angle-up angle-right angle-down angle-left close user menu open menu closed search globe bars phone store

Foire aux questions sur le test TOEFL® révisé administré sur papier

À propos du test

Quelle est la différence entre le test TOEFL® PBT et le test TOEFL® révisé administré sur papier ?

Ils sont similaires sur de nombreux points. Les deux tests évaluent 3 compétences. Il n’y a pas de composante d’expression orale en raison de la technologie nécessaire pour capturer des réponses orales. Le test TOEFL au format papier n'est offert que dans les régions où le test administré sur ordinateur via Internet n'est pas disponible.

Le test TOEFL® révisé sur papier utilise les mêmes types de questions que le test TOEFL iBT®. Vu que le test révisé sur papier est plus étroitement aligné avec le test TOEFL iBT, les scores seront reportés sur l’échelle des scores TOEFL iBT de 0 à 30 pour chaque section, en éliminant l’ancienne échelle des scores TOEFL PBT de 310 à 677.

La section écrite comprend 1 question intégrée et 1 question indépendante, tout comme sur le test TOEFL iBT. Il s’agit d’une modification du test TOEFL PBT, où les élèves rédigeaient seulement 1 essai.

À quoi ressemble le test TOEFL révisé administré sur papier ?
  • Le test TOEFL révisé sur papier utilise les mêmes types de questions que le test TOEFL iBT.
  • Le test évalue la compréhension écrite, la compréhension orale et l’expression écrite. L’expression orale n’est pas incluse.
  • La section écrite comprend 1 question intégrée et 1 question indépendante, tout comme sur le test TOEFL iBT. Il s’agit d’une modification du test TOEFL PBT, où les élèves rédigeaient seulement 1 essai.
  • La durée du test est d’environ 2 heures et 50 minutes.

En savoir plus sur le contenu et la structure du test.

Sur quoi me teste-t-on dans chaque section ?
  • Listening mesure la capacité de comprendre des conférences, des discussions en classe et des conversations parlées en anglais d’un niveau universitaire.
  • Reading mesure l’aptitude à comprendre des passages écrits de textes de niveau universitaire.
  • Writing mesure l’aptitude à écrire en anglais pour répondre aux questions fondées sur des tâches de lecture et d’écoute, et de soutenir une opinion.
Toutes les questions sont-elles à choix multiples ?

Toutes les questions des sections Listening et Reading sont à choix multiples. La section Writing consiste en deux sujets de rédaction.

Les tests TOEFL ITP® changent-ils ?

Non. Les tests TOEFL ITP® qui sont utilisés par les institutions pour le classement et le suivi des progrès de leurs élèves n’ont pas changé.

Le test qui a changé est le TOEFL sur papier (TOEFL PBT), qui a été remplacé par le Test TOEFL révisé sur papier comme alternative papier au test TOEFL iBT. Ces tests sont utilisés pour les admissions universitaires et sont dispensés dans les centres de test agréés. Le test TOEFL révisé administré sur papier n'est proposé que dans les régions où le test administré sur ordinateur via Internet n'est pas disponible.

En savoir plus sur les tests TOEFL ITP (en anglais).

Inscription

Où le test TOEFL révisé administré sur papier sera-t-il disponible ?

Pour déterminer si le test TOEFL administré sur papier est proposé dans un pays donné, sélectionnez votre emplacement de test (en anglais).

Combien de fois le test sera-t-il proposé ?

Le test est proposé à 4 dates durant chaque année de test. Une année de test commence le 1er juillet et se termine le 30 juin de l'année suivante.

Comment dois-je m'inscrire au test ?

Vous pouvez vous inscrire en ligne ou par courrier. Consultez la liste des centres et des dates de tests, test centers and dates (en anglais). Informations supplémentaires sur l’inscription.

Combien coûte le test TOEFL révisé administré sur papier ?

Le prix du test est de 180 USD. Consultez les Prix des services et tests TOEFL pour obtenir des informations sur le paiement.

Quand vais-je recevoir mon billet d'admission ?

Si vous n'avez pas reçu votre billet d'admission deux semaines avant la date du test, contactez les TOEFL Services (en anglais).

Comment puis-je annuler ou reporter mon inscription ?

Les changements de date de passage du test ne sont pas autorisés. Si vous ne passez pas le test et ne souhaitez pas vous inscrire pour une autre date, vous pouvez demander un remboursement partiel de la moitié des frais d'inscription en envoyant le Refund Request Form (en anglais). Si vous souhaitez passer le test un autre jour, envoyez un nouveau formulaire d'inscription et le paiement du test.

Ne contactez pas le centre de test avant le jour du test. Le personnel du centre de test n'aura pas les informations nécessaires pour vous aider. Contactez les TOEFL Services (en anglais) si vous avez besoin d'aide.

Que dois-je apporter le jour du test ?

Vous aurez besoin des éléments suivants :

  • Pièce d’identité valide avec vos nom, signature et photographie (voir Qu’apporter le jour du test) ; le nom indiqué sur votre pièce d’identité doit correspondre exactement au nom utilisé pour vous inscrire au test
  • votre billet d'admission
  • votre fiche d'inscription signée avec une photo récente et reconnaissable — Remarque : Votre fiche d’inscription doit être remplie au crayon noir, pour pouvoir être numérisée lorsqu’elle sera renvoyée à ETS.
  • trois ou quatre crayons (No2 ou HB) taillés et une bonne gomme
J'ai un handicap. Quels seront les aménagements ?

Des aménagements sont fournis pour les candidats présentant un handicap ou ayant des besoins en matière de santé qui répondent aux exigences d'ETS.

Consultez le Bulletin Supplement for Test Takers with Disabilities or Health-related Needs (en anglais).

Préparation au test

Où puis-je trouver des exemples de questions pour le Test TOEFL administré sur papier ?

Voir Préparation au test pour obtenir des exemples de questions.

Puis-je utiliser des contenus TOEFL iBT pour me préparer au test TOEFL administré sur papier ?

Oui. Les contenus de préparation au test TOEFL iBT peuvent être utilisés pour les sections Reading, Listening et Writing du test TOEFL administré sur papier. N’oubliez pas, il n’y a pas de section Speaking lors du test.

Le jour du test

Que faut-il apporter le jour du test ?

Voir Qu'apporter le jour du test.

Les effets personnels sont-ils autorisés?

Vous ne pouvez apporter que votre ou vos document(s) d’identité approuvé(s), le billet d’admission, votre dossier avec photo et des crayons dans la salle de test.

Voir À quoi s'attendre le jour du test.

Quelles règles dois-je suivre au centre de test ?

Visitez la page Politiques relatives à la notation pour plus d’informations sur le comportement des participants au test les conditions d’annulation de score d’ETS.

Scores et attestations de score

Comment et quand vais-je obtenir mes scores ?

En général, des attestations de score vous seront fournies, ainsi qu’aux destinataires que vous avez sélectionnés environ 5 semaines après la date du test.

Comptez 7 à 10 jours à compter de la date d’envoi pour la réception dans la partie continentale des États-Unis et plus de temps pour les autres régions. Si vous n'avez pas reçu vos scores 7 semaines après la date du test, contactez les TOEFL Services (en anglais).

Le prix de votre test comprend une attestation de score pour vous et jusqu'à quatre attestations de score envoyées par ETS aux établissements que vous avez sélectionnés.

Comment puis-je commander des attestations de score supplémentaires ?

Imprimez une copie du formulaire Additional Score Report Request Form (en anglais) et suivez les instructions au verso du formulaire pour compléter et envoyer votre demande et votre paiement par courrier postal ou par télécopie.

En savoir plus pour commander des attestations de score supplémentaires.

Qu’est-ce que l’échelle des scores ?

Chacune des 3 sections est notée sur une échelle de 0 à 30. Il n’y a pas de score total.

La section Writing sera-t-elle notée de la même façon que le test TOEFL iBT ?

Oui, la section Writing sera notée sous les mêmes rubriques que celles utilisées pour le test TOEFL iBT. Cependant, vu que les réponses sont écrites à la main, la notation automatisée n’est pas utilisée, et toutes les réponses sont marquées par des évaluateurs humains uniquement.

Quelle est la durée de validité de mes scores ?

Tous les scores TOEFL sont valides pendant deux ans après la date du test.

Comment puis-je annuler mes scores ?

Remplissez la section relative à l'annulation des scores de votre feuille de réponses le jour du test, ou contactez TOEFL Services (en anglais) dans la semaine suivant votre date de test.